Niger: Operational Update [French]