Ecuador monthly update [Spanish]